Второй международный конкурс манга от Королевства Манга Тоттори!

Возможностей для российских мангак становится все больше и больше! В ноябре 2012 года в японской префектуре Тоттори состоялась церемония награждения победителей Первого международного конкурса, среди которых были мангака Наталья Ререкина из Киева и ученица художественной школы Тамара Небальзина из Приморского края. Конкурс, который дал шанс авторам из России, Украины и других стран, продолжается! Вы тоже можете стать победителем!
Второй международный конкурс манга Королевства Манга Тоттори

1. Информация о наборе конкурсных работ

  (1) Конкурсные работы по трём категориям:
ž   Один рисунок  (хито-кома манга)
ž   Серия из четырёх рисунков (ён-кома манга)
ž   Серия из множества рисунков  (манга-история)
 (Принимаются только неопубликованные оригинальные работы авторов (за исключением изданных в некоммерческих журналах и сборниках). Возможно участие в нескольких категориях, принимаются совместные работы.)

 

  (2) Тема конкурса: Окружающая среда

 

  (3) Требования к участникам:
        Могут участвовать как профессионалы, так и любители
       Нет ограничений по возрасту и гражданству

 

  (4) Сроки набора конкурсных работ:
     С 1.02 по 31.05.2013г. (обязательное соблюдение сроков)

 

 (5) Место подачи :
      Индекс: 680-8570
     Адрес: 1-220 HIGASHI-MACHI, TOTTORI CITY, JAPAN
 Tottori Prefectural Government, Culture and Tourism Bureau, Manga Kingdom Secretariat
  Подача заявления на участие в конкурсе обязательна 

 заявление (анкета) на участие во II международном конкурсе манга от Королевства Манга Тоттори

 

 (6) Правила подачи работ:
Подаётся один экземпляр в бумажном, либо электронном варианте
 (1)В случае с рукописными работами  необходимо подавать копию в натуральном размере
     1 Размеры: 257 мм Х 364 мм либо 210 мм Х 297 мм
     2 Работы могут быть как в цветном, так и в чёрно-белом варианте
     3 Не принимаются работы, нарисованные с двух сторон  одного листа
     4 В нижней части рисунка необходимо проставить номер страницы
     5 Заголовок, название рисунка необходимо написать отчётливо простым карандашом
  (2)В случае с электронным вариантом  необходимо подавать на диске CD-R, либо  DVD-R
     Работа должна быть в одном из следующих форматов:  psd, jpg, eps, tif
     Разрешение: для чёрно-белого варианта более 600 dpi, для цветного более 360 dpi
   Внимание!
  (1) Если работа проходит конкурсный отбор, необходимо предоставить оригинал (в случае электронного варианта в формате psd либо eps (заголовок, название, текст и пр. на отдельной страничке).
В данном случае организатор обязуется возвратить все предоставленные оригиналы и электронные версии.
  (2) Поданные работы не должны нарушать авторские права, либо права пользования третьих лиц.
     Работы, подпадающие под данное условие, могут быть сняты с конкурса, даже после присуждения призового места.
  (3) В случае предъявления каких-либо претензий по вопросам нарушения авторских прав, а также прав пользователя; кража, незаконное копирование и пр.,  вся ответственность целиком ложится на автора.
  (4) Организаторы не несут ответственности за работы во время пересылки
  (5) Авторские права поданных работ принадлежат автору.
     Однако организатор имеет право безвозмездно использовать все, либо часть поданных работ по поручению автора для публикации в печатных изданиях, выпускаемых организатором, для выставок и пр., проводимых организатором, а также для опубликования в интернете и периодической печати.

 

2. Награды

   Все работы по всем категориям проходят конкурсный отбор «Жюри международного конкурса манга, Королевства Манга Тоттори», специально создаваемое из мангак и исследователей манга. Жюри проводит предварительную экспертизу работ и последующий отбор, на основании которого будут выбраны лучшие работы :
(1)  1 место   1 работа – грамота и призовая премия в сумме 500 тыс. иен
(2)  2 место   2 работы – грамота и призовая премия в сумме 100 тыс. иен
(3)  Специальный приз жюри  3 работы – грамота и призовая премия в сумме 50 тыс. иен
(4)  U-15 (приз художникам младше 15 лет)  3 работы – грамота и памятный подарок (на сумму около 30 тыс. иен)

 

3. Прочее

  (1) Объявление результатов конкурса:
     Сентябрь 2013г.
  (2) Награждение победителей
     Ноябрь 2013г. в префектуре Тоттори. Победители конкурса будут приглашены в префектуру Тоттори на церемонию награждения.

 

4. Результаты Первого международного конкурса манга

  ◆Первое место (1 работа)    Название: «Umi no Ko»  («Дитя моря»)    Автор: Чень Дзиань (Тайвань, г. Синьбэй)    Номинация: манга-история
 
  ◆Второе место (2 работы)
    Название: «Umi» («Море»)
    Автор: Ямасина Сигэдзи (пр. Осака, г. Яоси)
    Номинация: 1-кома манга
 
Название: «Umi» («Море»)
Автор: Идзакая Мацумото (пр. Осака, г. Хигаси Осака)
Номинация: 4-кома манга
 
  ◆Специальный приз жюри (3 работы)
    Название: «Toudai» («Маяк»)
    Автор: Сигэнари Масао (пр. Канагава, г. Йокогама)
    Номинация: 1-кома манга
 
Название: «Natsu Yasumi no Omoide ~Umi~» («Воспоминания о лете — море-»)
Автор: Наканиси Ютаро (пр. Киото, Соракугун)
Номинация: 4-кома манга
 
Название: «Kuroi Igai» («Черная мидия»)
Автор: Ререкина Наталья (Украина, г. Киев)
Номинация: манга-история
 
◆Победитель U-15 (детские рисунки) (3 работы)
    Название: «Kaisuiyokujou» («Пляж»)
    Автор: Небальзина Тамара (Россия, Приморский край)
    Номинация: 1-кома манга
 
Название: «Onsen / Tsuri» («Горячий источник / Рыбалка»)
Автор: Ёнэда Мао (пр. Тоттори, Тохакугун)
Номинация: 4-кома манга
 
Название: «Usanegi» («Заяц-лук»)
Автор: Хитоцубаси Юма, Ямамото Масаки (пр. Тоттори, г. Ёнаго)
Номинация: манга-история

 

 ◆Общее количество конкурсных работ
    691
     (1) По номинациям:
        1-кома манга – 396
        4-кома манга – 171
        манга-история – 124
     (2) По странам и регионам
        Япония -484
        Россия – 144
        Тайвань – 45
        Китай – 7
        Малайзия – 3
        Южная Корея – 3
        Бразилия – 2
        Украина – 2
        Филиппины – 1

 

Статья о Первом международном конкурсе манга от Королевства Манга Тоттори.
проект «Cool-Japan-Ru» — распространитель информации о конкурсе Королевства Манга Тоттори.
 
По вопросам приобретения Сборника работ победителей Первого международного конкурса манга обращаться на cooljapan.ru@hotmail.com
 
 
 
Запись опубликована в рубрике Аниме и манга в России  ロシアにおけるアニメとマンガ, АНИМЕ И МАНГА アニメ・漫画, КОНКУРСЫ コンテスト, Манга 漫画, ОТАКУ-КУЛЬТУРА オタク文化. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

62 комментария: Второй международный конкурс манга от Королевства Манга Тоттори!

  1. Вадим Макаров говорит:

    Будет ли конкурс манги на свободную тему и если будет то когда *?

  2. makarovadim95@mail.ru говорит:

    куда можно отправить свой сюжет?, чтоб кто-то оценил или помог сделать мангу

  3. office говорит:

    Третий международный конкурс когда будет.

  4. rury говорит:

    можно ли делать мангу вдвоем

  5. alik говорит:

    Прошу прощения но каково минимальное количество страниц для манга истории

  6. rury говорит:

    кстати можно ли использовать в своей работе к примеру скринтоны , акварель,
    гуашь , фломики и тому подобное

  7. Anechka говорит:

    простите что я вас отвлекаю но не подскажите куда анкету отсылать

    • Kona Yuki говорит:

      Адрес в тексте объявления на этой странице. Поторопитесь, почта работает долго. анкету вместе в работой высылать.

  8. anna говорит:

    Ведь лист должен быть 1 Размеры: 257 мм Х 364 мм либо 210 мм Х 297 мм

    • Kona Yuki говорит:

      Если манга на 1 листе, то да, лист один. Если манга на нескольких листах, то соответственно все листы одного размера.

  9. anna говорит:

    и кстати лист должен быть Размеры: 257 мм Х 364 мм либо 210 мм Х 297 мм
    или мангга

  10. Asami Macui говорит:

    и еще вот что как вы считаете как лучше подавать работу в черно — белом стиле или же лучше в цветном?? и последний вопрос здесь говорится , что надо отправлять копию. это значит , что надо сделать ксерокс или что??? если рисунок цетной то через ксерокс он станет черно- белым же. пожалуста ответьте поскоре! (^>.<^) и почему такая нудная тема, нельзя ли нарисовать мангу на другую тему? ладно все, больше не буду грузить вопросами**)) :3 :3 :3 :3 :3 :3 :3 :3

    • Kona Yuki говорит:

      Черно-белое или цветное — решаете вы, автор.
      Да, отправлять копию, то есть не рукописный оригинал. Можете отксерокопировать. Если ваша работа выполнена в цифровом формате, просто распечатайте и отправьте.
      Бывают цветные копировальные аппараты, сделайте копию на нем.
      Последний вопрос некорректный, отвечать не будем.

  11. Asami Macui говорит:

    пожалуста подскажите как оставит заявуку на сборник работ по первому междунородному конкурсу. я зашла на ссылку но потом что делать то???

  12. Асами Мацуи(^>. говорит:

    моя подруга придумала манга. история просто супер манга почти готово. может ли она поучаствовать в конкурсе если ее менга не по теме??

  13. Master Of Spirits говорит:

    Скажите пожалуйста, а можно ли отправить одну работу на два конкурса (в данном случае это конкурс Тоттори и 7ая международная премия манга). Дедлайны у них совпали а работа одна, но подходит и туда и туда.
    В правилах про это четко не сказано, есть только про опубликованные работы (и то исключение если сборник некоммерческий)
    Какого ваше мнение на этот счет?

  14. Асами Мацуи(^>. говорит:

    конечно стыдно признатся но я не умею отправлять письма по почте. вы не можете объяснить как это делается что делать с марками и куда адрес писать и все в этом духе))) если выответите на мой глупый вопрос буду оооооочень признательна **

  15. Дарина говорит:

    Можно ли подать несколько работ в одну категорию?
    Можно ли отметить сразу 2 автора, если работа совместная?
    Если участник несовершеннолетний, он сам оплачивает дорогу?
    Формат книжки, если это манга-история, так же 257 мм Х 364 мм либо 210 мм Х 297 мм ?

    • Kona Yuki говорит:

      Да, можно подать несколько работ в одну категорию
      Указать нужно только одного автора, он будет представителем. В случае победы там уже сами договоритесь с ним, кто поедет в Японию, а кто получит приз.
      Победителю оплачивает дорогу японская сторона, независимо от возраста.
      Размеры: 257 мм Х 364 мм либо 210 мм Х 297 мм

  16. Armagidon говорит:

    Я с Украины, мне тоже можно подать вам мангу?

    • Armagidon говорит:

      А если можно то как и в какой форме подавать заявку?

      • Kona Yuki говорит:

        Да, это международный конкурс, и на него могут подавать заявки граждане любых стран.
        Бланк заявки Вы можете скачать прямо с этой странички (в середине объявления о конкурсе большими буквами написано ЗАЯВЛЕНИЕ-АНКЕТА. Скачивайте по этой ссылке.)

  17. NekoT говорит:

    Доброго времени суток! Есть и у меня к вам пару (десятков XD) вопросов, а именно:
    1. можно ли послать 2 работы (разные номинации) но по-отдельности с интервалом в 1 неделю?
    2. если я рисую ёнкому, сколько она должна занять листов? и можно ли разместить на 1 листе 2 ряда по 4 кадра?
    3. а у меня точно влезет адрес получателя на конверт?
    4. если я посылаю 2 работы в разное время, нужно ли заполнять анкету дважды?
    5. если моя история займёт 4 листа (с обложкой), нумеровать нужно с обложки, или с первого листа истории?
    6. где писать заголовок и название рисунка (истории)? или если у меня будет обложка заголовок не нужен?

    • Kona Yuki говорит:

      Отвечаем:
      1. да, можно. Один участник может подать несколько работ. Не обязательно их посылать с интервалом, но это на ваше усмотрение.
      2.условие конкурса: от 4 до 34 страниц
      да, именно так лучше расположить ёнкому — на одном листе 2 стрипа
      3.Пишите помельче, тогда влезет :) Адрес сократить нельзя.
      4.Да, один конверт с работой — одна анкета, то есть в вашем случае нужно 2 анкеты.
      5.нумеровать с обложки, это тоже часть работы.
      6.Это воля автора. Заголовок может быть на самой обложке. Для большей уверенности поизучайте оформление японской манги.

  18. Егор говорит:

    И ещё один вопросик , вот если текст в манге на русском, можно ли применять звуковые эффекты на японском?

    • Kona Yuki говорит:

      Да, можно писать на бумаге с разметкой.
      Да, эффекты можно писать по-японски, реплики в манге все равно будут переводиться на японский язык.

  19. Егор говорит:

    а если я рисую на специальной бумаге с разметкой, это разрешено?

  20. FunMioko говорит:

    Здравствуйте! Возник один вопрос: будет ли обложка считаться за страницу? Заранее спасибо ^_^

  21. Sora говорит:

    Я хочу принять участие и у меня возникла пара вопросов, если не сложно ответьте пожалуйста.
    Нужно ли соблюдать какие нибудь поля при рисовании манга-истории? Сколько может быть страниц?

  22. Silk говорит:

    здравствуйте, у меня тоже возник вопрос. отсылать надо одну копию страницы или копии страниц всей манги?

  23. Din говорит:

    Сайту спасибо, участникам удачи ^_^ или пожалуй лучше в японском духе ganbaremaso!

  24. Дмитрий говорит:

    Есть вопрос по колличеству страниц также как и в прошлый раз 4- 34 или можно больше, и об формате листа есть разница междо А4 и В4 ?

  25. Yuna Star говорит:

    Тоже хочу принять участвие в конкурсе. Но тут вот, возникло несколько вопросов:
    1) Я например, мангу уже давно рисую. Но я рисую каждую сцену отдельно, а потом собираю их через компьютер на лист. Делаю, в общем по всем правилам, как настоящую делают в Японии. Поэтому, интересно, можно делать так же? или нужно сразу на А4 расчерчивать, и там прорисовывать, без вмешательства программ?
    2) Тема: Окружающая среда. Не совсем поняла. что именно это означает.) Нужно придумать историю, чисто касательную только природы? или же, история по окружающую среду, которая на данный момент вокруг меня?
    Заранее, спасибо^______________________^

    • Kona Yuki говорит:

      Yuna Star,
      1.можно рисовать, как Вы привыкли, ограничений нет.
      2.Тему каждый понимает для себя сам. Мир вокруг нас, где природа занимает особое место.

      • Yuna Star говорит:

        В таком случае, у меня аригиналов будет целая пачка, когда например, сама манга, составит листов 30(я примерно говорю). Отправляю сначала готовую. А есди что, то надо будет предоставить и оригиналы?

      • Yuna Star говорит:

        И ещё один вопрос. Допустим не я автор идеи(рассказа), а просто рисую. То соавтора тоже надо указывать?

      • Yuna Star говорит:

        А отправлять пакет нужно за определённое кол-во дней до окончания срока? или после тоже можно? Я просто не знаю, сколько время надо на пересылку…

        • Kona Yuki говорит:

          Да, нужно, чтобы работа до конца срока набора уже была на столе у комиссии. То есть отправляйте ЗАРАНЕЕ. Если DHL или подобными службами отправлять, то берите на отправку неделю на всякий случай. Если Почтой России, то около 1-2 месяцев.

  26. Niko ShadowWind говорит:

    1.Где можно глянуть саму анкету?
    2.Мжно ли где то посмотреть на работы победителей, участников 1 конкурса?

    • Kona Yuki говорит:

      Ссылка на анкету в тексте самой статьи.
      По итогам конкурса выпущен сборник работ победителей. Вы можете приобрести у нас сам сборник. Заявку присылайте на cooljapan.ru@hotmail.com

  27. Даниил говорит:

    Я хочу принять участие в конкурсе. Как отправлять работы. По почте или по электронной почте. На каком языке.

    • Kona Yuki говорит:

      Нужно отправить по обычной почте (не электронная). Не забудьте приложить анкету. И сама работа, и анкета может быть на русском языке.

  28. LiRa говорит:

    У меня возникла пара вопросов, если не сложно, ответьте пожалуйста.
    1) Отправлять надо оригиналы (т.е. сами рисунки) или их копии?
    2) Есть ли ограничения на используемые в процессе материалы? (если конкретно, можно ли использовать акварель, акварельные и цветные карандаши и чёрные гелевые/шариковые ручки?)
    3) Необходимо ли соблюдать какие-либо поля при рисовании, или же можно использовать весь лист А4? *речь идёт о хито-кома*
    4) В какой последовательности нужно заполнять адрес в анкете?
    5) Для чего в анкете стоит графа 【анкета】, что в ней писать?

    • Kona Yuki говорит:

      Отвечаем:
      1) сначала отправляете копию, и если работа проходит отбор, то вас попросят предоставить оригинал
      2) ограничений на материалы нет
      3) главное соблюсти размеры 257 мм Х 364 мм либо 210 мм Х 297 мм.
      4) адрес можете заполнить согласно российским правилам
      5) здесь нужно указать, откуда вы узнали о конкурсе. Напишите «прочее — на сайте «Cool Japan Journal»

      Желаем удачи!

Добавить комментарий для Silk Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>